1. Controlling cooling flow in a cooled turbine vane or blade using an impingement tube

Contrôle du flux de refroidissement dans une aube ou pale de turbine refroidie à l'aide d'un tube d'impact

2. A high speed cooking oven having an air impingement heater with an improved orifice configuration

Four de cuisson grande vitesse a systeme chauffant par air ayant une configuration d'orifice amelioree

3. Fluid in the balloon portion maintains separation of the acromion and the humerus to reduce or prevent impingement.

Le fluide dans la partie de ballonnet maintient la séparation de l'acromion et de l'humérus pour réduire ou empêcher leur empiètement.

4. The surface protectant reduces the generation of dust/fines from the proppant caused by abrasion and impingement during transportation and conveyance, particularly pneumatic transfer.

L'agent protecteur surfacique réduit la génération de poussière/fines de l'agent de soutènement due à l'abrasion et au contact au cours du transport et de la manutention, en particulier du transfert pneumatique.

5. Following is a case report of subcoracoid impingement caused by an accessory coracobrachialis muscle in an alpinist treated by resection of the muscular supernumerary slip.

Les auteurs rapportent un cas de conflit sous-coracoïdien dû à un muscle coraco-brachial accessoire chez un alpiniste et traité par simple résection du faisceau musculaire surnuméraire.

6. Subacromial impingement may be due to the type 3 acromial dysplasia described by Bigliani or to a thickening of the coracoacromial ligament at its acromial attachment.

Le conflit sous acromial peut être le fait d'une dysplasie acromiale de type 3 décrit par Bigliani ou d'un épaississement du ligament au niveau de son insertion acromiale.

7. The final moisture content of the paper web (W) and/or its quality and/or cross-direction profile are regulated by adjusting the efficiency of air impingement drying.

La teneur en humidité finale de la bande continue de papier (W) et/ou sa qualité et/ou son profil sens travers sont régulés par réglage de l'efficacité du séchage à jet d'air.

8. “Aggressive” arches were found in 45.5% of patients with impingement, 25% of patients with posttraumatic pain, 8.9% of patients with an acute or recurrent dislocation and 12% of controls.

Les voûtes agressives s'observent chez 45.5 % des patients présentant un conflit, 25 % des patients pr%esentant une douleur au décours d'un traumatisme, 8.9 % des sujets examinés au décours d'une luxation aigue ou récidivante et 12 % des sujets témoins.

9. This prospective study of the results of acromioplasty under endoscopy used to treat sub-acromial impingement is based on evaluation of a series of 45 shoulders with an average follow-up of 37 months.

A partir, d’une étude prospective avec un recul moyen de 37 mois, d’une série de 45 épaules, nous avons évalué les résultats de l’acromioplastie sous endoscopie utilisée dans le traitement du conflit sous-acromial.

10. The adjustment means for their part comprise deflecting means arranged between the light source and the scanning means for producing a locational offset of the parallel bundle of light beams (2) prior to impingement on the scanning means.

Les moyens de réglage comprennent quant à eux des moyens de déviation disposés entre la source de lumière et les moyens de balayage pour produire un décalage de lieu du faisceau parallèle de rayons lumineux (2) avant de venir frapper les moyens de balayage.

11. The present invention relates to a turbine assembly (10) comprising a basically hollow aerofoil (12), at least a wall segment (14, 14') arranged at a side (16, 16') of the hollow aerofoil (12) oriented basically perpendicular to a span wise direction (18) of the hollow aerofoil (12) and with at least an insertion aperture (20) in said at least one wall segment (14, 14') providing access to the hollow aerofoil (12) and at least an impingement tube (22, 22a) to be inserted via the insertion aperture (20) in the wall segment (14, 14') into the hollow aerofoil (12) to be located within the hollow aerofoil (12) and extending in at least the span wise direction (18) of the hollow aerofoil (12).

L'invention concerne un autre moyen, qui consisterait à réaliser le tube de refroidissement par contact comme un élément monobloc extensible, dans lequel l'élément monobloc se dilate in situ pour prendre la forme représentée sur la figure 5. On pourrait maintenir cette dilatation en utilisant par ex. un fluide, un gaz sous pression ou plus préférentiellement un liquide. Par exemple, on pourrait remplir de liquide une enveloppe à double paroi du tube de refroidissement par contact pour la dilater.